/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.90 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΑ (2010) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €5 EUR or more 

     

about

Album: ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΑ (2010)

Το "ΑΠΩΛΕΙΑ" είναι μια διασκευή και μεταφορά στα ελληνικά του τραγουδιού "LOSS" του συγκροτήματος INSIGHT που συμπεριλήφθηκε στο demo τους "A Quintet Of Hidden Emotions" (2000).

lyrics

ΑΠΩΛΕΙΑ

Αγγλικοί Στίχοι: Χριστόφορος Οικονομίδης (Insight)
Απόδοση στα Ελληνικά: Θοδωρής Τσιρώνης

Η καρδιά καθώς χτυπά, ο ήλιος ανατέλλει
Ξεθωριάζει μια ζωή, κι αισθήματα ξυπνάνε
Παρακμής οσμή γλυκιά, απλώνεται βαθιά
Φόβους διώχνω, τραγουδώ, τα τόσα δάκρυα…

Χάθηκες σε μια ματιά
Η απώλεια με πονά
Και της λύπης οδηγώ
Τον αέναο χορό…

Στο μυαλό μου ελπίδας φως κυκλώνει το σκοτάδι
Καθώς το βλέμμα αναζητά, του ορίζοντα σημάδι
Απώλεια ζω, παντού κενό, τα όρια αγκαλιάζω
Και αν δεν έρθεις να σε δω, θα εξαφανιστώ…

Σε συνάντησα ξανά
Μα η απώλεια μας πονά
Μόνος έμαθα να ζω
Στης ζωής μου το χορό

Χαθήκαμε ξανά (σε μια ματιά)
Μα η απώλεια μας πονά…

credits

from ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΑ (2010), released March 18, 2010

license

all rights reserved

tags

about

NORMA the band Ioannina, Greece

Οι NORMA δημιουργήθηκαν το 2006 στα Ιωάννινα. Ο ήχος τους κινείται στο ευρύ φάσμα της rock και hard rock μουσικής και ο ελληνικός στίχος που χρησιμοποιούν είναι κυρίως πολιτικός και κοινωνικός.
Οι NORMA είναι:
Θοδωρής Τσιρώνης: Κιθάρες/Φωνές
Γεωργία Μάντζιου: Μπάσο
Κώστας Μπέλλος: Κιθάρες
Στέφανος Χρηστίδης: Κιθάρες
Χρήστος Παπαγιαννόπουλος: Τύμπανα
Όθων Παπαδόπουλος: Samples/Engineering
... more

contact / help

Contact NORMA the band

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like NORMA the band, you may also like: