O TEMPORA, O MORES (2015)

by NORMA the band

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Κυκλοφορεί σε χειροποίητη συσκευασία με τη χαρακτηριστική σφραγίδα βουλoκέρι "O TEMPORA, O MORES"
    Artwork by Lila Siska

    Includes unlimited streaming of O TEMPORA, O MORES (2015) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €6 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    NORMA the band's "O tempora, o mores" - Noisyland Recordings' black cotton t-shirt

    Includes unlimited streaming of O TEMPORA, O MORES (2015) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €7 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

Label: Noisyland Recordings
Παραγωγή: NORMA/Noisyπ

Θοδωρής Τσιρώνης - Κιθάρες/Φωνές
Γεωργία Μάντζιου - Μπάσο
Κώστας Μπέλλος - Κιθάρες

credits

released April 6, 2015

Στίχοι: Θοδωρής Τσιρώνης
Μουσική: NORMA

Η ηχογράφηση και η μίξη έγιναν στο Noisyland Recordings Studio, στα Ιωάννινα, από το Δεκέμβριο του 2014 έως το Φεβρουάριο του 2015 από τον Πάνο Παπακώστα (Noisyπ).
Ενορχήστρωση: NORMA/Noisyπ
Mastering: Γιάννης Χριστοδουλάτος (Sweetspot Studio)
Artwork: Λίλα Σίσκα
Παραγωγή: NORMA/Noisyπ

Συμμετέχουν:
Θάνος Ανεστόπουλος: Ερμηνεία (ΑΡΝΗΘΕΙΣ)
Αλέξανδρος Φυραρίδης: Τύμπανα (ΤΙ ΚΟΙΤΑΤΕ; / O TEMPORA, O MORES)
Στέφανος Χρηστίδης: Κιθάρες (O TEMPORA, O MORES)
Κώστας Δημητρίου: Τύμπανα (ΜΕΤΡΗΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ / ΠΑΝΗΓΥΡΙ / ΑΡΝΗΘΕΙΣ / ΠΑΤΕΡΕΣ / ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ…)
Νίκος Κυπριώτης: Τρομπέτα (ΑΡΝΗΘΕΙΣ)
Πέτρος “Fuzzhead” Βυζούκης: Κιθάρες (ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ…)
Πάνος Παπακώστας (Noizyπ): Synths, Electronics/Cajon, Melodica, Πιάνο (ΥΠΟΣΧΕΣΗ)/Μεταλλόφωνο (ΑΡΝΗΘΕΙΣ)

*Το τραγούδι “ΑΡΝΗΘΕΙΣ” είναι βασισμένο στο ποίημα “ Che fece…il grand rifiuto” του Κ.Π.Καβάφη.

Η προσπάθειά μας αυτή αφιερώνεται στη μνήμη του Γιώργου “G.K. Priest” Κούτρα.

tags

license

all rights reserved

about

NORMA the band Ioannina, Greece

Οι NORMA δημιουργήθηκαν το καλοκαίρι του 2006 στα Ιωάννινα. Ο ήχος τους κινείται στο ευρύ φάσμα της rock και hard rock μουσικής και ο ελληνικός στίχος που χρησιμοποιούν είναι κυρίως πολιτικός και κοινωνικός.
Οι NORMA είναι:
Θοδωρής Τσιρώνης: Κιθάρες/Φωνές
Γεωργία Μάντζιου: Μπάσο
Κώστας Μπέλλος: Κιθάρες
Χρήστος Παπαγιαννόπουλος: Τύμπανα
Πάνος "Noisyπ" Παπακώστας: Ηχοληψία/Synths, Electronics
... more

contact / help

Contact NORMA the band

Streaming and
Download help

Track Name: ΤΙ ΚΟΙΤΑΤΕ;
ΤΙ ΚΟΙΤΑΤΕ;

Στον τόπο του Προφήτης κανένας δε ζει...
Για τα λόγια διψούν, με το κώνειο σκοτώνουν...
Το ρόλο του παίζει σε μια πόλη φτηνή
κι αν το βλέμμα σηκώσει,
στον Καιάδα κλωτσιά και ελεύθερη πτώση...

Πάντα κάπως έτσι ήταν, κάπως έτσι θα 'ναι...
Δε θα σας κάνω τη χάρη, θα το θυμάμαι!
Πάντα κάπως έτσι ήταν, κάπως έτσι θα 'ναι...
Εδώ ψηλά απ' το πάλκο δε σας φοβάμαι!

Εσείς εκεί κάτω!
Σα χάνοι τι κοιτάτε;
Έτσι που καταντήσαμε τα βράδια πως κοιμάστε;
Εσείς εκεί κάτω!
Από «ξένους» τι ζητάτε;
Στην ίδια πόλη μεγαλώσαμε μαζί αν το θυμάστε!

Στον τόπο του Προφήτης κανένας δε ζει...
«Βασιλιά» τον υμνούν και «ληστή» το σταυρώνουν...
Πιλάτοι και Ιούδες, Φαρισαίοι πολλοί,
με αίμα τας χείρας τους νίπτουν,
για τ' αργύρια ξανά όπου έφτυναν, γλείφουν...
Track Name: O TEMPORA, O MORES
O TEMPORA, O MORES*

O tempora, ο mores!
Εδώ ο κόσμος πεθαίνει
κι ένα ατέλειωτο σκυλάδικο υπογράφει
τις στερνές του ώρες...
Εδώ ο κόσμος κοιμάται
κι ένα σύστημα ανενόχλητο ασελγεί
πάνω σε γιους και κόρες...

Τυφλή μονοτονία...
Όπιο των αμνών...
Φασιστικά ηχεία
στη χώρα των σκυφτών...

Ραδιόφωνα κι οθόνες...
Οι μαριονέττες σωπαίνουν
κι ένα κομπιούτερ μας ντοπάρει
μ' ερμαφρόδιτες σκληρές ορμόνες...
Τους υπηρέτες προστάζουν
και μεις οι άβουλοι υπερήφανα
τηρούμε νόμους και κανόνες..
O tempora, ο mores!

Τυφλή μονοτονία...
Όπιο των αμνών...
Φασιστικά ηχεία
στη χώρα των χαρούμενων,
ανίδεων σκυφτών...


* «O tempora, o mores!» ("Ω καιροί, ω ήθη!")
Κικέρων (106 -- 43 π.Χ)
Track Name: ΠΑΤΕΡΕΣ
ΠΑΤΕΡΕΣ

Δες τους εκεί μπροστά σου,
στο χαζοκούτι που προσκυνάς!
Άκου τα είδωλά σου
κι ό,τι σου λένε να μην ξεχνάς να τα μασάς!

Για κοίτα μεσ’ των παιδιών σου
αυτά τα μάτια που ξεπουλάς!
Και ζήτα απ’ το Θεό σου
μέρα τη μέρα, όπως όπως να περνάς!

Πατέρες της χρυσής, της άχρηστης γενιάς,
πώς είναι να υπομένεις;
Της Ιστορίας βολεμένοι φοιτητές,
πώς είναι να σωπαίνεις;

Κρυφτείτε φτωχοί επαίτες
πίσω απ’ το φόβο,
πιστοί σ’ όσους σας κλέβουνε!
Σταυρώστε συγχωροχάρτια
για λίγα ψίχουλα που περισσεύουνε!

Νοικοκυραίοι, που άλλους μπελάδες
κάποτε γύρευαν, πια δε γυρεύουνε…
Και των παιδιών τους χτίζουν το μέλλον
με τα ρουσφέτια, που, χρόνια τώρα, μόνο ξέρουνε!

Πατέρες της χρυσής, της άχρηστης γενιάς,
πώς είναι να υπομένεις;
Της Ιστορίας βολεμένοι φοιτητές,
πώς είναι να ξεχνάς;
Track Name: ΜΕΤΡΗΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ
ΜΕΤΡΗΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ

Όταν ο κόσμος σου γυρίσει ανάποδα
κι όταν τη γη κάτω απ’ τα πόδια σου
μοιάζεις να τη χάνεις,
θα ‘ναι αυτοί οι μετρημένοι στα δάχτυλα,
τον εαυτό σου μεσ’ το βούρκο μην ξεχάσεις...

Θα ‘ναι εκεί όταν τα ψέματα τελειώσουνε…
Θα σε κρατήσουνε στα χέρια τους γερά,
για να κρατήσεις
όταν τα λάθη σου ξανά σε γονατίσουνε…
Αυτοί που μοναχά για χάρη τους
δε θα τα παρατήσεις…

Κι όλοι αυτοί που ξέχασαν, χάνονται,
αυτοί που την αλήθεια απεχθάνονται,
σαν περιπλανώμενες μορφές που ξεθωριάζουν…
Κι αυτοί που σου σκουπίσαν τα δάκρυα,
αυτοί οι μετρημένοι στα δάχτυλα,
δε σε πρόδωσαν ποτέ, ποτέ δε θα προδώσουν…
Track Name: ΠΑΝΗΓΥΡΙ
ΠΑΝΗΓΥΡΙ

Θεματοφύλακες των ανήθικων,
μπασταρδεμένων, φτηνών ηθών...
Υποκριτές, της εικόνας σας έρμαια,
οι χορευτές των νεκρών ηδονών..

Αξιολύπητοι γλεντοκόποι,
του «θεαθήναι» εσείς εραστές..
Της θλιβερής σας κουλτούρας οι άξιοι
και του κορμιού σας οι άθλιοι πραγματευτές..

Αιδώς Αργείοι!*
Τι τραγικό πανηγύρι..
Αιδώς Αργείοι, αιδώς!
Δεν έχει τέλος αυτός ο ξεπεσμός!

Ετοιμοθάνατη, φτωχή Παράδοση
οι ματαιόδοξοι σε χαιρετούν!
Κρύβουν τη γύμνια τους μεσ' τα στολίδια σου
και στα σκυλάδικα σε τραγουδούν..


* "Αιδώς Αργείοι!" ("Ντροπή Έλληνες!")
Ομήρου Ηλιάδα Ε 787 / Ο 502 / Ν 95
Track Name: ΥΠΟΣΧΕΣΗ
ΥΠΟΣΧΕΣΗ

Μία μαγική σου εικόνα, μακρινή,
μήνες πια, έμαθα να προσμένω...
Μόνη, η δική μας αλήθεια, φωτεινή,
υπόσχεση παντοτινή...

Μία μελωδία μου πάντα να κρατάς,
να σιγοτραγουδάς τα όνειρά μας...
Δρόμοι και χιλιόμετρα τόσα μακριά,
να 'ρχομαι βράδυ, κρυφά...

Πλανιέμαι!
Η αυγή σ' αγκαλιάζει...
Φοβάμαι...
Μοναχός θα χαθώ...

Μία μελωδία μου πάντα να κρατάς,
να σιγοτραγουδάς τα όνειρά σου...
Σαν τότε, κοντά σου μα τόσο μακριά,
θα 'ρχομαι βράδυ, κρυφά...
Track Name: ΑΡΝΗΘΕΙΣ (feat. Θάνος Ανεστόπουλος)
ΑΡΝΗΘΕΙΣ*

Έρχεται σε μερικούς ανθρώπους,
που το μεγάλο "Ναι" ή το μεγάλο "Όχι"
για να πουν, μια μέρα...
Φανερώνεται αμέσως όποιος το 'χει
έτοιμο μέσα του το "Ναι"
και λέγοντάς το στην τιμή και στην πεποίθηση
πηγαίνει πέρα...

Ο αρνηθείς δε μετανιώνει...
Κι αν τον ρωτούσαν, "Όχι" θα 'λεγε ξανά...
Εκείνο τ' "Όχι", το σωστό, που στη ζωή του όλη,
τον καταβάλλει, μα αυτό τον σώζει
και τον λυτρώνει αληθινά...


* Βασισμένο στο ποίημα "Che fece..il grand rifiuto" του Κ.Π. Καβάφη
Απόδοση στίχων - Θοδωρής Τσιρώνης
Track Name: ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ

Παράξενος, μα γνώριμος ο φόβος,
πείσμα γεμάτος για τη μέρα που ανατέλλει...
Απόκρημνος και δύσκολος ο δρόμος
και μια τρεμάμενη ελπίδα, που μέσα μου ξεμένει…
Κι ό,τι επιμένει,
το αναγκάζω να πεθαίνει!

Όποιος μπορεί εδώ θ’ αντέχει,
ξανά θα σηκωθεί…
Όποιος μπορεί του εαυτού του
τα φαντάσματα να δει…

Παράξενη και άδικη η μοίρα…
Λιγότεροι, μα δυνατοί, σαν πάντα «ένα»…
Σκληρή κάθε απόφαση που πήρα…
Λιγότεροι και σίγουροι για μας κι για κανέναν…

Παράξενος, μα όμορφος ο φόβος
κι ο δρόμος ανατέλλει ξανά απ’ την αρχή…
Παράξενο πώς πέρασε ο χρόνος
και έμαθα πώς είναι να μπορεί να συγχωρεί,
όποιος μπορεί…